Tokyo Tower
詳細な説明 (Line by Line Explanation)
第1段落 (Paragraph 1)
東京(とうきょう)は、日本(にほん)の首都(しゅと)です。
東京(とうきょう): Tokyo
は: Topic marker
日本(にほん): Japan
の: Possessive particle ('of')
首都(しゅと): Capital city
です: Polite ending verb ('is')
Translation: Tokyo is the capital city of Japan.
東京には、たくさんの有名な場所があります。
東京(とうきょう): Tokyo
に: Location particle ('in')
は: Topic marker
たくさんの: A lot of/many
有名(ゆうめい)な: Famous
場所(ばしょ): Places
が: Subject marker
あります: Exists (for inanimate objects)
Translation: In Tokyo, there are many famous places.
中でも、東京タワーはとても人気があります。
中(なか)でも: Among them
東京タワー: Tokyo Tower
は: Topic marker
とても: Very
人気(にんき): Popularity/popular
が: Subject marker
あります: Exists (for inanimate objects)
Translation: Among them, Tokyo Tower is very popular.
第2段落 (Paragraph 2)
東京タワーは、高さが333メートルです。
東京タワー: Tokyo Tower
は: Topic marker
高さ(たかさ): Height
が: Subject marker
333メートル: 333 meters
です: Polite ending verb ('is')
Translation: Tokyo Tower is 333 meters high.
1958年に建てられました。
1958年(せんきゅうひゃくごじゅうはちねん): Year 1958
に: Time particle ('in/at')
建てられました: Was built (passive form of 'build')
Translation: It was built in 1958.
赤と白の色が特徴です。
赤(あか)と白(しろ): Red and white
の: Possessive particle ('of')
色(いろ): Colors
が: Subject marker
特徴(とくちょう): Feature/characteristic
です: Polite ending verb ('is')
Translation: The red and white colors are its characteristic.
第3段落 (Paragraph 3)
東京タワーには、展望台があります。
東京タワー: Tokyo Tower
に: Location particle ('in/at')
は: Topic marker
展望台(てんぼうだい): Observation deck
が: Subject marker
あります: Exists
Translation: Tokyo Tower has an observation deck.
展望台からは、東京の景色が見えます。
展望台(てんぼうだい): Observation deck
からは: From (topic marker)
東京(とうきょう): Tokyo
の: Possessive particle ('of')
景色(けしき): Scenery/view
が: Subject marker
見えます(みえます): Can see
Translation: From the observation deck, you can see the scenery of Tokyo.
昼は青空、夜はきれいな夜景が楽しめます。
昼(ひる): Daytime
は: Topic marker
青空(あおぞら): Blue sky
夜(よる): Night
は: Topic marker
きれいな: Beautiful
夜景(やけい): Night view
が: Subject marker
楽しめます(たのしめます): Can enjoy
Translation: During the day, you can enjoy the blue sky, and at night, the beautiful night view.
第4段落 (Paragraph 4)
周辺には、たくさんのレストランやショップがあります。
周辺(しゅうへん): Surrounding area
に: Location particle ('in/at')
は: Topic marker
たくさんの: Many/a lot of
レストランやショップ: Restaurants and shops
が: Subject marker
あります: Exists
Translation: In the surrounding area, there are many restaurants and shops.
訪問者は、食事をしたり、買い物を楽しんだりできます。
訪問者(ほうもんしゃ): Visitors
は: Topic marker
食事(しょくじ)をしたり: Have meals and
買い物(かいもの)を楽しんだり: Enjoy shopping and
できます: Can do
Translation: Visitors can have meals and enjoy shopping.
特別な記念品も買えます。
特別(とくべつ)な: Special
記念品(きねんひん): Souvenirs
も: Also
買えます(かえます): Can buy
Translation: You can also buy special souvenirs.
第5段落 (Paragraph 5)
東京タワーは、昼夜を問わず、美しい姿を見せてくれます。
東京タワー: Tokyo Tower
は: Topic marker
昼夜(ちゅうや): Day and night
を: Object marker
問わず(とわず): Regardless of
美しい(うつくしい): Beautiful
姿(すがた): Appearance
を: Object marker
見せてくれます(みせてくれます): Shows (gives us the favor of showing)
Translation: Tokyo Tower, regardless of day or night, shows us its beautiful appearance.
観光客だけでなく、地元の人々にも愛されています。
観光客(かんこうきゃく): Tourists
だけでなく: Not only
地元(じもと)の: Local
人々(ひとびと): People
にも: Also
愛されています(あいされています): Is loved
Translation: It is loved not only by tourists but also by local people.
第6段落 (Paragraph 6)
東京に来たら、ぜひ東京タワーを訪れてください。
東京(とうきょう): Tokyo
に: Direction particle ('to')
来たら(きたら): If you come
ぜひ: By all means/definitely
東京タワー: Tokyo Tower
を: Object marker
訪れてください(おとずれてください): Please visit
Translation: If you come to Tokyo, please be sure to visit Tokyo Tower.
素晴らしい経験ができるでしょう。
素晴らしい(すばらしい): Wonderful
経験(けいけん): Experience
が: Subject marker
できるでしょう: Probably can do / You will probably be able to
Translation: You will probably have a wonderful experience.
学習ポイント (Learning Points)
基本の文型 (Basic Sentence Structures):
主語 + は + 説明 + です。
例: 東京は日本の首都です。 (Tokyo is the capital of Japan.)
主語 + が + あります/います。
例: たくさんの場所があります。 (There are many places.)
助詞 (Particles):
は (wa): Topic marker.
が (ga): Subject marker.
に (ni): Indicates location or time.
を (wo): Object marker。
と (to): And/with.
動詞の基本形 (Basic Verb Forms):
です: Polite form of 'is'.
あります: Exists (inanimate).
あります vs います: Use あります for things, います for living beings.
できる: Can do.
形容詞 (Adjectives):
きれいな: Beautiful.
美しい: Beautiful.
特別な: Special.
たくさんの: Many/a lot of.
名詞 (Nouns):
東京 (とうきょう): Tokyo.
日本 (にほん): Japan.
首都 (しゅと): Capital city.
場所 (ばしょ): Place.
高さ (たかさ): Height.
展望台 (てんぼうだい): Observation deck.
景色 (けしき): Scenery.
夜景 (やけい): Night view.
周辺 (しゅうへん): Surrounding area.
訪問者 (ほうもんしゃ): Visitors.
記念品 (きねんひん): Souvenirs.
表現 (Expressions):
たくさんの: A lot of/many.
昼夜を問わず: Regardless of day or night.
ぜひ: By all means/definitely.
時制 (Tenses):
過去形: 建てられました (was built).
現在形: あります (exists).
命令形 (Imperative Form):
訪れてください: Please visit.
練習問題 (Practice Questions)
東京タワーの高さは何メートルですか?
What is the height of Tokyo Tower?
答え: 333メートルです。
東京タワーはいつ建てられましたか?
When was Tokyo Tower built?
答え: 1958年に建てられました。
展望台から何が見えますか?
What can you see from the observation deck?
答え: 東京の景色が見えます。
周辺には何がありますか?
What is around Tokyo Tower?
答え: たくさんのレストランやショップがあります。
東京タワーを訪れるとき、どんな経験ができますか?
What kind of experience can you have when visiting Tokyo Tower?
答え: 素晴らしい経験ができます。